Note d’information concernant l’utilisation des cookies

Avec la mesure générale «l’Identification des modalités simplifiées pour la note d’information et l’acquisition à l’utilisation des cookies » (publié sur la Gazzetta Ufficiale n°126 du 3 juin 2014) le Garant pour la Protection des données à caractère personnel a déterminé les modalités simplifiées pour offrir aux utilisateurs la note d’information en ligne sur l’utilisation des cookies et il a fourni des indications pour avoir le consentement, conformément aux lois applicables.
Pour protéger la confidentialité des utilisateurs et leur permettre de faire des choix plus réfléchis, le Garant a établi que lorsque l’on visite un site web, il doit apparaître toute de suite dans la page d’accueil un fenêtre avec un message bien visible, dans lequel soit indiqué :
  • que le site utilise des cookies de profilage pour envoyer des messages publicitaires ciblés (s’ils sont utilisés) ;
  • que le site permet également l’envoi de cookies « tierces parties », c’est-à-dire des cookies provenant d’un site diffèrent par l’intermédiaire du site visité (s’ils sont utilisés) ;
  • un lien vers la « Politique en matière de Cookies », avec les indications d’utilisation des cookies envoyés par le site, et comment désactiver l’acceptation des cookies par le navigateur utilisé ;
  • l’indication que en poursuivant la navigation sur le site (en accédant dans une autre page du site ou en cliquant sur une image ou un lien) signifie donner le consentement à l’utilisation des cookies.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont petits fichiers de texte que les sites visités envoient au dispositif de navigation de l’utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone, portable). Ils sont mémorisés et après ils sont retransmis aux mêmes sites pour la visite prochaine.
Ils sont utilisés pour effectuer l’authentification de l’ordinateur, la surveillance de session et le stockage d’informations sur les sites (sans l’utilisation des cookies « techniques » certaines opérations seraient difficiles ou impossibles à effectuer). Mais grâce aux cookies, il est possible surveiller la navigation, collecter des données sur les préférences, les comportements actions, les choix de l’utilisateur pour établir les profils des consommateurs.
Cookies techniques et essentiels pour le fonctionnement du site web
Le site web utilise cookies de session et des cookies persistants, afin d’offrir une service plus efficace aux utilisateurs. L’utilisation de ces cookies est strictement limitée à l’envoi des identifiants de session (nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour fournir des services et des fonctions du site web de façon complète.
Les cookies utilisés sur le site web évitent de recourir à d’autres techniques informatiques qui peuvent compromettre la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ils ne permettent pas d’obtenir les données identifiants de l’utilisateur.
Les personnes qui ne souhaitent pas conserver les cookies, elles peuvent supprimer les cookies après la navigation, en sélectionnant sur l’option de l’élimination des cookies.
Comme mentionné par le Garant, les cookies « techniques » sont utilisés uniquement pour « effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au prestataire d’un service de la société de l’information pour fournir ce service qui a été explicitement demandé par l’abonné ou par l’utilisateur » ; et le Garant mentionne aussi que « l’installation de ces cookies ne requiert pas le consentement préalable de l’utilisateur ».

Cookies utilisés pour l’analyse statistique agrégée relative aux visites du site web

Ce site web utilise des outils d’analyse agrégée des données de navigation qui permettent d’améliorer le site web. En particulier, Google Analytics, un service fourni par Google Inc., utilise des cookies qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur pour permettre à l’opérateur du site web de collecter des données sur la manière dont les utilisateurs utilisent le site web.
Les informations générées par les cookies concernant la navigation du site web par l’utilisateur sont transmises et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Google utilise ces informations afin d’analyser l’utilisation du site web par l’utilisateur, de compiler des rapports sur l’activités du site web et de fournir d’autres services aux opérateurs du site web.


Google Analytics informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Google Analytics (configurazione): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Cookies tierce partie

En visitant un site web, on peut recevoir des cookies aussi bien du site visité (« propriétaires »), que de sites gérés par d’autres organisations (« tierce partie »), comme par exemple la présence des sociaux « plug-ins » pour Facebook, Twitter, Google+ et Linkedln. Ce sont des parties de la page visité qui ont étés générées directement par les sites et intégrées dans la page du site hôte. L’utilisation la plus commune des sociaux plug-in est le partage de contenu sur les réseaux sociaux.
La présence de ces plug-in implique la transmission des cookies depuis et vers tous les sites gérés par tiers. La gestion des informations collectées par des « tiers» est soumise aux notes d’information qu’il est recommandé de consulter. Ce site web utilise des plug-ins de tierce partie qui comporte l’envoi des cookies mentionnés ci-dessous. Pour garantir plus de transparence et de commodité, vous trouverez les adresses web des différentes notes d’information et des modalités de gestion des cookies.

Bouton J’aime et widget sociaux de Facebook (Facebook, Inc.)Le bouton « J’aime » et les widgets sociaux de Facebook sont des services d’interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc.

Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

Bouton Tweet et widget sociaux de Twitter (Twitter, Inc.)

Le bouton Tweet et les widgets sociaux de Twitter sont des services d’interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA – Privacy Policy

Bouton +1 et widget sociaux de Google+ (Google Inc.)

Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services d’interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google, Inc.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

Bouton +1 et widget sociaux de Linkedin (LinkedIn Corporation)

Le bouton et les widgets sociaux de Linkedin sont des services d’interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par LinkedIn Corporation)
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

Bouton « Pin it » et widget sociaux de Pinterest (Pinterest)

Le bouton « Pin it » et les widgets sociaux de Pinterest sont des services d’interaction avec la plateforme Pinterest, fournis par Pinterest Inc.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

Widget Google Maps (Google Inc.)

Google Maps est un service de visualization de données cartographiques géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

Widget Video Youtube (Google Inc.)

Youtube est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

Video Vimeo (Vimeo, LLC)

Vimeo est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Vimeo, LLC qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus dans ses pages.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation
Lieu du traitement : USA – Politique de confidentialité

La gestion des cookies à l’intérieur du navigateur


La plupart de navigateurs web offrent la possibilité de gérer les cookies de façon à respecter les préférences des utilisateurs, en permettant de désactiver l’acceptation et le stockage des cookies.
Pour certains navigateurs web, il est possible configurer des paramètres pour gérer les cookies de chaque site, avec un contrôle plus précis sur la Politique de confidentialité.


Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Attention : la désactivation totale ou partielle des cookies « techniques » peut compromettre l’utilisation de certaines fonctions de site.
La désactivation des cookies « tierce partie» peut être effectuées sans aucun préjudice à la navigation sur internet.
Le consentement aux cookies
Comme établi par le Garant « la continuation de la navigation à travers l’accès à une autre zone du site ou sélection d’un élément (d’une image ou d’un lien par exemple) implique le consentement à l’utilisation des cookies ».
Pour plus d’information sur les cookies
Si vous avez besoin de services d’assistance ou questions de nature technique, vous pouvez trouver les coordonnées de contact dans les différentes pages de ce site web.
Handmade with love
Cosmobile.com Sviluppo e gestione dati Iprov.com Grafica, design e comunicazione